为进一步推进教育教学改革与学科建设高质量发展，3月12日上午，副校长史卫民、研究生院副院长陈胜利、教务处副处长李翠一行赴外国语学院开展教学与学科建设工作专项调研。外国语学院院长杨宪平、科研副院长赵红霞、教学副院长纪奕娜及学科秘书、教务办主任等参加会议，围绕人才培养方案优化与学科建设展开深入研讨。

调研会上，外国语学院首先汇报了翻译硕士研究生及商务英语本科生的培养现状，并提交相关本科教育教学、学科建设材料。史卫民一行详细审阅材料后，重点就两类人才培养方案如何深化“数智赋能”、强化规范化建设提出指导意见。调研组还围绕培养方案中课程体系优化、结构设置调整等议题，与外国语学院展开改革专题讨论。史卫民强调，应立足数字经济时代需求，将大数据分析、智能技术应用等数智元素融入课程体系，融入课程思政，贯穿到翻译硕士培养和商务英语本科教育教学中。陈胜利指出，翻译硕士培养需提前谋划，对标对表进行建设。李翠建议商务英语专业对已有课程和现有人才培养过程进行数智化改造升级，实现各培养环节有机衔接。

杨宪平在总结中感谢校领导对外国语学院发展的重视与支持，表示此次调研为外国语学院深化本科教学改革与学科建设工作厘清了方向，学院将以此次调研为契机，全面梳理问题清单，结合指导意见修订方案，确保3月底前完成优化并提交审议。